Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


< Предыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | Следующая >
Слово Перевод Транскрипция
Проповедь слова Божия, или поучение, изустно сказываемое, наставление, увещание (польск.) Казaинiє Казаиние
Работник, наемный человек Казакъ Казак
Большой винокуренный котел с колпаком Казанъ Казан
Учитель, проповедник, наставник Казaтєль Казатель
Повелевать, приказывать
2. Советовать, одобрять, благоприятствовать
Казати Казати
Искажать (санскр. кас - вредить). Более употребляемое Исказити Казити Казити
Кладовая; имущество, деньги Казна Казна
чиновник, ведавший казной Казначей казначей
Ниспосылать несчастья, болезни и смерть в наказание за грехи; строго содержать Казни1ти Казнити
Начальник воинского отряда;
2. Глашатай
Казньць Казньць
Потомки Каина, заботившиеся исключительно о земных выгодах и потому названные сынами человеческими
2. Еретики гностики 2-го века, считавшие Каина за одного из высших эонов
Каиниты Каиниты
Корзина Каинскъ Каинск
Дикая корица, армянская слива Каисия Каисия
Созидатель; приобретение (евр.) = сын Эноса Каінaнъ Каинан
Приобретение, стяжание (евр.)= старший сын Адама и Евы. Ева, называя так своего первенца, думала, что она в лице его приобретает обещанное Богом семя Кaінъ Каин
Кольчуга без рукавов Калантарь Калантарь
башня, возвышение, наблюдательный пост Каланча каланча
Камфора Калафuръ Калафур
высший сановник при хане, второе лицо после хана Калга калга
Распределение праздников и святых по порядку чисел месяца. Источником календарей послужили, частично, пасхальные таблицы, частично - сборники мученических актов, частично - диптихи, т.е. списки почивших членов церкви Календарь Календарь
Закаленный на огне Каленый Каленый
Калека, урод, человек болезненный, нищий, слепец, ходящий по церковным праздникам и поющий духовные стихи Калика Калика
Кожаная сумка, кошелек Калита Калита
Грязь; место где лежит грязь Калиштє Калиште
Калиш, город Калишъ Калиш
Высокая, к верху суживающаяся шапка, с узким меховым отворотом и с одною или с двумя прорехами, к которым прикреплялись пуговицы и запонки Калпакъ Калпак
Монахиня Калuгєрнца Калугернца
Почтенный старец, монах Калuгєръ Калугер
Это наименование усвоено в святцах по св. Иоанну (26 фев.). Калфа, слово означающее занятия святого: он был зодчий. Иоанн Калфа был замучен в Константинополе турками в 1575 г. Кaлфа Калфа
грязь, слякоть Кaлъ кал
Похлебка Калья Калья
калека, увечный, урод Калэка калека
Свод, кров; шатер, палата; комната Камaра Камара
Проценты, лихва Камата Камата
Ростовщик, лихоимец Каматьникъ Каматьник
Бросание камней

Не уверена в правильном написании слова
Камєнивръжєниiє Каменивржение?
Каменья, камни; утес, скала; острый кремень который может служить вместо ножа; мед каменный, тоже, что мед дивий - мед, дикими пчелами наношеный в расселину каменную; твердый камень, скала Кaменіе Камение
связанный с камнем. Каменное метание - забрасывание камнями (казнь). Кaменный каменный
суды, в которых судьи сидели на каменных седалищах Каменные суды каменные суды
постановление царя о том, чтобы дома больше строили из камня, нежели из дерева Каменный приказъ каменный приказ
Камень. В священном писании обозначается этим словом:
1. Истинная непоколебимая вера, образцом которой, по имени и соответствующей этому имени твердости исповедания удостоился быть св.ап. Павел
2. Камень краеугольный - Иисус Христос, Глава и основание церкви Своей
3. Камень притыкания - соблазн, приманка
4. Нож, сделанный из кремниевого камня, которым совершали обрезание
5. Безопасное место, покровительство Божие
Кaмень Камень
Шапка, укрощающая жар или защищающая от жара. По другому толкованию, сделанная из верблюжьей шерсти. Вообще так называется шапка - у монашествующих черная, а у лиц белого духовенства - фиолетовая; последним дается как награда в знак отличия Камилaвка Камилавка
Шелковая цветная ткань с разными узорами и разводами Камка Камка
растворение Камканіе камкание
Узорчатая шелковая ткань Камкасэz Камкасея
Узорчатый Камкасэнный Камкасенный
Колокол Кампaнъ Кампань
Ломота Не уверена в букве ч Камчuгъ Камчуг
Колокольня, литейная для колоколов.

Не уверена в букве и может н?
Камъбанария Камбанария?
Тоже что жупель, сера, лава, камень (прежде камы горzшъ) Камыкъ Камык
< Предыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | Следующая >
Rambler's Top100 Система Orphus