Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


О проекте

Цель данного ресурса - популяризация церковнославянского языка. Церковнославянский словарь - это один из способов сделать церковнославянский язык более близким к людям.

Здесь Вы можете легко найти перевод церковнославянского или русского слова используя либо навигацию по начальным буквам слова, либо поиск по любой его части.

В качестве источника использовались:

Если Вас интересует церковнославянский текст - здесь Вы можете найти Евангелие на церковнославянском Прочитав его на церковнославянском Вы значительно расширите и обогатите свое понимание Священного Писания.

Также имеется вики, которая использует привычный классический скрипт mediawiki (Именно на нем работает известный ресурс "Википедия"). Этот скрипт коллективной разработки документов доработан до написания церковнославянских текстов. В качестве примера такого документа Вы можете посмотреть Краткий учебник церковнославянского языка. Вы также можете создавать либо редактировать документы после регистрации в ней.

Словарь будет корректно работать и без церковнославянских шрифтов, однако, для более быстрой загрузки страниц словаря и более удобного использования поиска по словам Вам лучше установить церковнославянские шрифты. О том, как это лучше сделать Вы можете почитать здесь

В случае, если Вы желаете использовать церковнославянский редактор для поискового набора, Вам лучше использовать браузер firefox. Пока этот редактор работает только под ним. Если у Вас этот браузер не установлен, Вы можете скачать его здесь.

orthodic.org написан на php с использованием Zend Framework. Код его открыт и доступен для свободного изучения и модернизации. Таким образом, если Вы желаете принять участие в разработке проекта - добро пожаловать.

А здесь есть описание базовых технологий, которые использовались в словаре, но также могут быть полезны для других православных проектов.

Вопросы и ответы

Я хотел бы на этом сайте купить место под банер (или ссылки), как это можно сделать?
Реклама будет унижать ту великую цель, ради которой создан этот ресурс. Поэтому ее никогда здесь не будет.
Мне понравился ресурс и я хотел бы внести пожертвование. Принимаются ли они и к кому можно обратиться?
Пожертвования принимаются. Они пойдут на продление домена, оплату хостинга, вознаграждение редакторам и разработчикам.
Реквизиты для приема пожертвований:
  • WMZ: Z227845162212
  • WMR: R570332659137
  • BTC: 12cbh4wqVpPSeKeDwQ9q483pKanENCR9Rg
  • LTC: LVoLK5bkTCH23i55u1hUWozudmtHUUUWFM
Также можно оплатить с помощью Яндекс-денег или банковских карт:
Кроме того, имеются и другие способы перевода средств. Для связи воспользуйтесь формой обратной связи
Я начинающий программист, хотел бы участвовать в разработке, но боюсь что-то поломать...
Не беспокойтесь, работы хватит всем, как опытным так и начинающим. Ваша работа будет запущена после тестирования.
Я нашел грамматическую ошибку!!!
Выделите ошибочное слово и нажмите Ctrl+Enter
Сайт работает неправильно! Вываливаются какие-то ошибки. Происходит что-то не то!
Напишите в баг-трекер или в форму обратной связи

Если у Вас возникли какие-либо другие вопросы, пожелания или предложения, Вы можете воспользоваться формой обратной связи

Спаси Вас Бог.

Rambler's Top100 Система Orphus