Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


Слово Перевод Транскрипция
впрочем, однако, но Ґбaче абаче
Восьмой из меньших пророков, предсказавший о Спасителе и о пленении Иерусалима А^ввакyмъ Аввакум
высота, т.е. жертвенный алтарь нечестивых иудеев ҐввамA аввама
возьмем, положим, быть может Ґвось авось
Вода, остающаяся после крещения младенца, которую повелено в непопираемое изливать место А^гіaсма вели1каz Агиасма великая
ветка гибкого дерева: ивы, вербы Ѓгнwва вётвь агнова ветвь
Воздух, атмосфера (ст.слав.) Ѓеръ Аер
водотечь ҐммA амма
возношение, приношение ҐнафорA анафора
воспалительная рожа, от которой, по поверью, исцеляли мощи св. Антония Ґнтоновъ огонь Антонов огонь
вооружать, снаряжать Ґрматосати арматосати
Возглавляющий ангелское воинство, военачальник, главный воевода. Ґрхістрати1гъ Архистратиг
вид рыбы Ґскалав0тій аскалавотий
высший королевский суд Ґссессорскій сyдъ ассессорский суд
виновник беспокойства, возмутитель Ґханъ ахан
ворожей, колдун Баальникъ баальник
ворожея, колдунья Баальница баальница
вёсла, рули лодки Бабайки бабайки
В народном поверьи баснословная, безобразная старуха, которая живет в лесу в избушке на курьих ножках, едет в ступе, пестом погоняет, помелом след заметает. Буквально значит "злая женщина", и вместе с др. суевериями заимствована нами от финнов Баба­Zга Баба-Яга
Вещун, колдун, чарователь; также лекарь , врачеватель Бaіа Байя
вымышленное сказание Басносмышлeніе басносмышление
волшебство Бaснz басня
вооруженный батогом служитель Батожникъ батожник
врачевство, врачебный состав Баsльство баяльство
воздержание от пищи Безбрaшіе безбрашие
волокиты не знающий, не подверженный проволочкам, не отлагаемый Безволокитный безволокитный
вневременный, вечный Безлётный безлетный
весы и весовая единица Безменъ безмен
вечносущий, не имеющий начала Безначaльный безначальный
воздерживающийся от пищи, голодающий Безпи1щный безпищный
время, когда нет прохода по полям Безпольице безпольице
венециане Бенетчане бенетчане
взятое руками Беремz беремя
волк, 2. человек сурового взгляда и характера Бирюкъ бирюк
всё, что принадлежит земному благополучию, материальные блага Благaz земли2 благая земли
возвещать доброе, хорошее Благовозвэщaти благовозвещати
восхвалить по достоинству Благовосхвали1ти благовосхвалити
вовремя, в надлежащее время Благоврeменнэ благовременне
возвещать благую весть, слово Божие, радость Благовэствовaти благовествовати
возблагодарить Благодари1тисz благодаритися
весьма хорошо (обычно произносится дважды) Блaгоже благоже
воздающий добром Благоотдaтливый благоотдатливый
вразумительный, осмысленный, удобный для понимания, 2. мудрый, доброжелательный, преданный Благоразyмный благоразумный
ветвистый Благор0згный благорозгный
великолепное украшение Благоукрашeніе благоукрашение
воздавать великую похвалу Благохвали1ти благохвалити
весьма искусно Благохуд0жнэ благохудожне
вид стихир, читающихся на литургии вместе со стихами о блаженствах Блажeнны блаженны
вблизи Бли1зу близу
вздор, пустяки, 2) словопрения, ругательства Блzденіе блядение
Rambler's Top100 Система Orphus