Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


Слово Перевод Транскрипция
племянник Давида Ґвeсса Авесса
потомки Измаила, сына Агари Ґгaрzне агаряне
Принадлежащий аду, адский Ѓдовъ Адов
принадлежащий городу Адрамиту ҐдрамЂтскій адрамитский
по двое Ґилeвъ аилев
палочка, наполненная грунтом или песком Ґкакjа акакиа
пальмовый Ґлатій алатий
Петух Ґлeктwръ Алектор
принадлежащий жителям Александрии Ґлеxандрjйскiй александрийский
пост Ґлкaніе алкание
перекрещенцы, еретики Ґнабантисты анабантисты
похожий видом на ангела Ґнгелови1дный ангеловидный
подобный видом или сиянием ангелам Ґнгелозрaчный ангелозрачный
племянник Ґнеpjй анепсий
проконсул Ґнfvпaтъ анфипат
по примеру, по учению апостола Ґп0стольски апостольски
погреб или житница для хранения нужных вещей; 2) аптека Ґпоfи1ка апофика
площадь на расстоянии 50 миль от Рима Ґппjевъ т0ргъ аппиев торг
Персидский залив Ґпское море Апское море
платеж за пользование землей или имением, 2. временное пользование землей или имением Ґренда аренда
помолвка, обручение Ґрмaсъ армас
по примеру архангела ҐрхaGгльски архангельски
Первосвященник.
2. в христианской Церкви - епископ, высший член иерархии.
Ґрхіерeй Архиерей
принадлежащий архиерею Ґрхіерeйскій архиерейский
принадлежащий Азии Ґсjйскій асийский
подвиг в добродетелях, упражнение в Богомыслии Ґски1тство аскитство
поля, села, загородные места Ґссарим0fъ ассаримоф
поступать или говорить по-аттически Ґтики1сати атикисати
полынь Ґpінфосъ апсинфос
путь разведчиков, лазутчиков Ґfарімскій путь афаримский путь
Повивальная бабка (греч.) (Исх. 1, 15); баблю - принимаю младенца при рождении Бaба Баба
предок Адам Бабаадамъ Бабаадам
повивать, принимать роды Бaбити бабити
продолжать, надбавлять Бавить бавить
Пряжа, багряною краскою окрашенная, т.е. пурпурового цвета Багрzни1ца Багряница
Пурпуровый, темно-красный, цветом своим напоминает кровь, поэтому грехи подобные багряному, означают те тяжкие беззакония, которые сопровождались кровопролитием и убийством Багрsный Багряный
погремушка, украшение из монет у татар Балаболка балаболка
пан, господин, господарь, владыка Бaнъ бан
прибыль от перепродажи товара Барышъ барыш
повествование деяний, похожих на басни Баснодэzніе баснодеяние
пустословие, вымышленный рассказ Басносл0віе баснословие
пустослов Басносл0вецъ баснословец
прутья-палки, употребляемые для наказаний Батожье батожье
пустослов Безгодословьникъ безгодословьник
пучина морская, бездонная Бeздна бездна
пребывать в беспамятстве Бездyшствовати бездушствовати
пресный, не имеющий закваски Безквaсный безквасный
приписка к тексту для малоопытных певцов Безлэ безле
покой, отсутствие смущений, 2. молчание Безм0лвіе безмолвие
поступать без стыда, нагло Без0чествовати безочествовати
Rambler's Top100 Система Orphus