Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


Слово Перевод Транскрипция
сад, огород О#грaдъ оград
соглашаться, соединяться О#диначитисz одиначитися
соночлежник О#динопочай одинопочай
сдираю О#дирaю одираю
сословие древней Руси, обладавшие одним двором О#днодворцы однодворцы
сияние, свет Њзарeніе озарение
связанный, утеснённый Nк0ванный окованный
сторонний, чужеземный О#кромный окромный
свод восьми текстов, сделанный Оригеном О#ктaпла октапла
счет времени у древних греков, связанный с олимпийскими играми Nлимпіaда олимпиада
спиртное, кроме виноградного вина Џлъ ол
смежить глаза О#мэжити омежити
соделать причастным небесного блаженства О#небeсити онебесити
столько О#нолико онолико
светильник О#паець опаец
сплошь, подряд О#плосмо оплосмо
скала, камень О#пока опока
служители, ловящие преступников О#правцы оправцы
сопровождать (о погребении) Њпрsтати опрятати
сопровождаю Nпрsтаю опрятаю
соха, плуг О#рaло орало
служка, постилающий орлецы под ноги архиерею О#рлeйщикъ орлейщик
собрание часов О#рол0гіонъ орологион
страна, область О#рсагъ орсаг
сражаться Nружеб0рствовати оружеборствовати
сила, ниспосылаемая верующим от Духа Святого О#рyжіе свёта оружие света
служащий к освящению О#свzщaтельный освящательный
святилище, всё святое О#свzщeніе освящение
святые, имевшие священный сан О#свzщeнный освященный
силок, петля О#си1лъ осил
сияние, блистание О#сіsніе осияние
свободность, облегчение, льгота О#слaба ослаба
сладким сделать О#слади1ти осладити
сладким или приятным показаться Осладчaти осладчати
смрадом наполнить Nсмрaдити осмрадити
сам по себе, отдельно Nс0бь особь
сыщик О#сочникъ осочник
стыд О#срама осрама
сердитый, гневливый О#строжeлчный острожелчный
суетным быть, праздным стать О#суети1тисz осуетитися
судебное решение Њсуждeніе осуждение
создать, привести к бытию Њсуществовaти осуществовати
сборы крестьян в пользу помещика О#сыпъ осып
свертываться О#сырити осырити
створожиться О#сырэти осырети
снаружи О#твнэуду отвнеуду
следуя отцу Nтeчески отечески
снимать головной убор с головы О#ткрывaти открывати
с отмщением Nтмсти1тельнэ отмстительне
с тех пор как О#тнeлэже отнележе
Rambler's Top100 Система Orphus