Полный церковно-славянский словарь

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter


Слово Перевод Транскрипция
совершенно, совсем О#тню1дь отнюдь
сбыть с рук, избавиться О#тпровадити отпровадити
сор, очистки, дрязг О#трeби отреби
сталкивать, вытеснять, отвергать О#тривaти отривати
сидеть до онемения, 2. заканчивать время сидения, заключения, 3. доживать до льготного срока на участке, 4. оканчивать стояние вина О#тси1живати отсиживати
стоянием в укромном месте пережидать опасность, 2. очищаться осаживанием гущи (о жидкостях), 3. отдыхать стоя в конюшне (о лошадях), 4. упорно стоять на своём в суде, 5. быть отстаиваемым О#тстaиватисz отстаиватися
с того времени NттогдA оттогда
с того времени, с тех пор Nтт0лэ оттоле
с обеих сторон Nтъобою1ду отобоюду
сын первосвященника Илии Џфии Офии
Святая Святых, алтарь Иерусалимского Храма Њчисти1лище очистилище
слепота Nчный мрaкъ очный мрак
сущий, надписание на иконах Спасителя О#wн оон
сухари Паксимады паксимады
сваи Пали пали
связка смокв Палута палута
сосуд для панагии (просфоры) Панагіaръ панагиар
совет, совещание Парада парада
сад, рай, ограда Паради1съ парадис
сверхъествественный Пачеестeственный пачеестественный
сосновый или еловый, реже - кипарисный Пeвговый певговый
сосна, ель, реже - кипарис или другое дерево Пeвгъ певг
сиять перед кем-л. Педсіsти педсияти
сначала, сперва Пeрвіе первие
сидение или лежание на главном месте Первовозлежaніе первовозлежание
сначала, сперва, вначале, особенно Пeрвое первое
созданный прежде других Первоздaнный первозданный
старшинство рождения и приобретаемые с этим права Первор0дство первородство
сидящие на главных местах Первосёдницы первоседницы
сидение выше других, старейшинство, первенство Первосэдaлище первоседалище
старейшина, глава церкви Первосэдaльникъ первоседальник
связка, 2. перевязка раны, бинт, 3. связка смокв, 4. лепёшка из винных ягод Перевsсло перевясло
сад, огород Периволъ перивол
сделанный из праха Пeрстенный перстенный
созданный из земли Перстос0зданный перстосозданный
сума, котомка Пи1ра пира
стол, за которым жених у себя дома угощал гостей после свадьбы Пирожный ст0лъ пирожный стол
сановник, записывающий происшествия при дворе Пи1счій писчий
сластолюбствую, роскошествую, забавляюсь Питaюсz питаюся
сосна Пи1тисъ питис
сладостный, исполненный наслаждениями Пи1щный пищный
стихослагатель, стихотворец, поэт, пиит Піи1та пиита
склонный к пьянству Піzни1вый пиянивый
склонный к пьянству Піzнчи1вый пиянчивый
синий, лазурный Плаветь плаветь
скользкий, липкий Плазивъ плазив
сила божественная, или меч огненный Плaменное орyжіе пламенное оружие
Сорная трава, растущая среди хлебных злаков Плeвелы Плевелы
сарай, где солома и плевы Плeвница плевница
сандалия, сапог, обувь Плесни1ца плесница
Rambler's Top100 Система Orphus